Derrière une carrière dans une décharge se cache un trait de la ville, Vidéothèque Y compris : déverser et des ordures