Des gens d'affaires métisses occupés qui font de la paperasse au bureau, Vidéothèque Y compris : faire des gestes et formalités administratives