Portrait d'un homme afro-américain avec casque regardant vers la caméra, Vidéothèque Y compris : appel et écouteurs