Ralenti. Un homme en uniforme militaire armé d'une arme à feu., Vidéothèque Y compris : air doux et bataille