Verticale. Jeune femme courageuse avec un mégaphone en signe de protestation auprès de divers groupes d'activistes, les gens manifestent ensemble en criant des slogans contre les guerres dans le monde, brandissant des banderoles pacifiques et des fusées éclairantes sur un pont